霊気五原則（現代語訳）
近年発行されているレイキヒーリング（霊気療法）関係の本では、臼井先生の直筆の写真と共に、現代語訳を記しているものも多くあります。
たとえば、以下のようなものが現代語訳（意訳も含む）が紹介されています。
今日だけは
１）怒るな
２）心配するな
３）感謝せよ
４）仕事に励め
５）人に親切であれ
（超カンタン癒しの手（望月俊孝著、たま出版）より抜粋）
・今日だけは、悩むなかれ−今日だけは、私の心は安らかだ。
・今日だけは、怒るなかれ−今日だけは、私の心は穏やかだ。
・出会う人みんなを敬うことー私は、両親、年長者、師、子供、友人、
そして自分自身を敬うのを忘れない。
・正直に働いて日々の糧を得よーwたしは正直に働いて暮らしを
立てている。誰も、何も、環境さえも傷つけることはない。
・すべての命に感謝をささげることー私は生きとし生けるものにも
どんな状況にも感謝を忘れない。なにもかもが教訓となり、
そのおかげで私は成長できるのだ。
（レイキ（アン・チャーリッシュ/アンジェラ・ロバートショー著、産調出版より抜粋））
健康と幸福への道
今日一日 明るく楽しくしよう
今日一日 安らかな心を保とう
今日一日 感謝して過ごそう
今日一日 役割を正しく果たそう
今日一日 人に親切にしよう
朝夕合唱して心に念じ
口に唱えて
潜在意識に刻み込もう
（レイキ 宇宙に満ちるエネルギー（土井裕著、元就出版社）より抜粋）
